Le datif - Allemand - Terminale STMG

 

En introduction notre professeur vous rappelle que le datif est le cas des objets indirects et s'utilise avec certains verbes et après certaines prépositions. Il vous propose quelques exemples d'application.

 

Notre professeur vous explique ensuite les noms et les articles au datif, leur utilisation avec certains verbes, après certaines prépositions mais aussi leur formation.

 

Voyez ensuite les pronoms au datif, leur utilisation et la formation des pronoms possessifs au datif.

Puis le cas des adjectifs au datif toujours en étudiant leur utilisation et leur formation mais aussi cette fois-ci quelques exceptions !

 

Introduction

 

Le datif est le cas des objets indirects (le complément d'objet indirect).

Le complément d'objet indirect indique le datif.

On utilise le datif avec certains verbes et après certaines prépositions.

On appelle le datif, le troisième cas. On peut reconnaitre le datif à l'aide de la question « wem oder was ? » (qui ou quoi ?)

 

Exemple

Das Fahrrad gehört dem Kind.

Question: Wem oder was gehört das Fahrrad?

Réponse: dem Kind

Dem Kind est le complément d'objet indirect ➔ datif

Le complément d'objet indirect (Datif) est comparable au complément indirect en français.

 

Exemple

Ich gebe dem Kind die Schokolade. - Je donne l'enfant le chocolat.

 

Cependant le complément d'objet indirect correspondant a un objet direct en français aussi.

 

Exemple

Ich helfe in der Schule einem Freund. - J'aide un ami à l'école.

C'est pourquoi on doit faire attention au cas et à l'objet dont il s'agit en allemand !

 

 

Les noms et les articles au datif

 

Le complément d'objet indirect est souvent un nom.

Utilisation

 

On utilise les noms et les articles au datif:

 

• Avec certains verbes

 

 

Des verbes courants:

antworten, zuhören, zustimmen, widersprechen, glauben, vertrauen, folgen, helfen, gratulieren, danken, gehorchen, verzeihen, gehören, gefallen, leidtun, wehtun, liegen, sitzen, stehen

Ce sont souvent les verbes composés avec des préfixes, par exemple :

bei-(beistehen), ent-(entschuldigen), nach-(nachsagen), vor-(vorstellen),

zu-(zuhören)

Exemple

Wir werden dem Jungen beistehen.

Ich höre dem Mann zu .

 

•  Après certaines prépositions

 

 

Les prépositions sont le meilleur indicateur pour l'utilisation du datif.

Les prépositions « aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, außer, gegenüber, dank » indiquent le datif. Les prépositions « bis zu» et «zufolge» peuvent indiquer le datif aussi.

Elles précèdent le complément d'objet indirect :

Ich wohne gegenüber der Bank .

Ich gratuliere dir zu deinem Geburtstag.

On utilise aussi le datif s'il y a plus d'un objet dans la phrase. On veut clairement indiquer quel nom est le complément d'objet indirect.

Exemple : Wir danken dem Direktor für seine Mühen.

 

La Formation

 

Attention : En comparaison avec les articles au nominatif, les articles au datif changent complètement.

 

	masculin	féminin	Neutre	1pluriel
L'article défini	Dem Fahrer	Der Fahrerin	Dem Auto	Den Autos
L'article indéfini	Einem Fahrer	Einer Fahrerin	Einem Auto	Autos

1 Attention! : Si le nom pluriel au nominatif ne se termine pas avec un « s » ou un « n » on doit ajouter un «  n » au pluriel du datif.

Exemple

Nominatif Datif

Die Tiere - den Tiere n

Die Autofahrer - den Autofahrer n

 

Les pronoms au datif

 

Le complément d'objet indirect peut aussi être un pronom.

Il y a deux types de pronoms. Il y a les pronoms personnels et les pronoms possessifs.

 

Utilisation

 

Les pronoms personnels au datif

mir - 1er personne du singulier

dir - 2e personne du singulier

ihm - 3e personne du singulier (masculin)

ihr - 3e personne du singulier (féminin)

ihm - 3e personne du singulier (neutre)

uns - 1re personne du pluriel

euch - 2e personne du pluriel

ihnen - 3e personne du pluriel

 

Les pronoms personnels peuvent remplacer un complément d'objet indirect.

Exemple : Sie hört den Kindern geduldig zu. -Sie hört ihnen geduldig zu.

 

On utilise les pronoms personnels au datif :

 

Avec certains verbes :

(Voir les noms et les articles au datif)

 

Un Exemple typique : Es tut mir leid. - Je suis désolée / Pardon

 

Après certaines prépositions;

«aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, außer, gegenüber, dank + bis zu, zu folge»

 

Exemple:

Die Blumen sind von ihm!

Dank ihnen haben die Bewohner überlebt.

Il y a deux objets dans la phrase:

Exemple :

Den Einkauf bezahle ich dir.

 

La formation des pronoms possessifs au datif

 

Les formations pour les pronoms au datif qui accompagnent et remplacent un nom sont les mêmes.

Vue d'ensemble - Accompagnement + Remplacement

 

	masculin (dem Hund)	Neutre (dem Kind)	féminin (der Katze)	2pluriel (den Autos)
Ich	meinem (Hund) Ich spiele mit meinem (Hund)	meinem (Kind) Ich spiel mit meinem (Kind)	meiner (Katze) ich spiel mit meiner (Katze)	meinen (Autos) Ich fahre mit meinen (Autos)
Du	deinem (Hund) Ich spiele mit deinem (Hund)	deinem (Kind) Ich spiel mit deinem (Kind)	deiner (Katze) Ich spiel mit deiner (Katze)	deinen (Autos) Ich fahre mit deinen (Autos)
Er	seinem (Hund) Ich spiele mit seinem (Hund)	seinem (Kind) Ich spiel mit seinem (Kind)	seiner (Katze) Ich spiel mit seiner (Katze)	seinen (Autos) Ich fahre mit seinen (Autos)
Sie	ihrem (Hund) Ich spiele mit ihrem (Hund)	ihrem (Kind) Ich spiel mit ihrem (Kind)	ihrer (Katze) Ich spiel mit ihrer (Katze)	ihren (Autos) Ich fahre mit ihren (Autos)
Es	seinem (Hund) Ich spiele mit seinem (Hund)	seinem (Kind) Ich spiele mit seinem (Kind)	seiner (Katze) Ich spiele mit seiner (Katze)	seinen (Autos) Ich fahre mit seinen (Autos)
Wir	unserem (Hund) Ich spiele mit unserem (Hund)	unserer (Kind) Ich spiel mit unserem (Kind)	unserer (Katze) Ich spiele mit unserer (Katze)	unseren (Autos) Ich fahre mit unseren (Autos)
Ihr	euerem (Hund) Ich spiele mit eurem (Hund)	euerem (Kind) Ich spiel mit eurem (Kind)	eurer (Katze) Ich spiele mit eurer (Katze)	euren (Autos) Ich fahre mit euren (Autos)
Sie	Ihrem (Hund) Ich spiele mit ihrem (Hund)	ihrem (Kind) Ich spiel mit ihrem (Kind)	ihrer (Katze) Ich spiele mit ihrer (Katze)	ihren (Autos) Ich fahre mit ihren (Autos)

2 Attention! : Si le nom pluriel au nominatif ne se termine pas avec un « s » ou un « n » on doit ajouter un «  n » au pluriel du datif.

Exemple

Nominatif Datif

Die Kinder spielen. - Ich spiele mit unseren Kinder n

 

Les adjectifs au datif

 

L'utilisation

 

Les terminaisons des adjectifs épithètes dépendent du genre des noms qu'ils accompagnent. En plus ils dépendent d'articles.

Exemple

«Ich fahre mit meinem neuen Auto in den Urlaub. Ich werde bei einer netten Freundin übernachten. Wir machen uns einen schönen Abend mit leckeren Cocktails.»

 

La formation

 

La formation des adjectifs au datif n'est pas difficile. On ajoute simplement la terminaison « en » au radical de l'adjectif. Seuls les adjectifs féminins, masculins et neutres sans article prennent d'autres terminaisons.

Vue d'ensemble -les terminaisons des adjectifs au datif

 

	Article défini	Article indéfini	*Sans article
féminin (der Blume)	-en Der schön en Blume	-en Einer schön en Blume	-er schön er Blume
masculin (dem Garten)	-en Dem schön en Garten	-en Einem schön en Garten	-em schön em Garten
neutre (dem Haus)	-en Dem schön en Haus	-en Einem schön en Haus	-em schön em Haus
pluriel (den Gärten)	-en Den schön en Gärten	«Pas possible!»	-en Schön en Gärten

*On utilise rarement les adjectifs au datif sans article en allemand.

 

Les exceptions

 

Si l'adjectif se termine avec un «- e » on n'écrit pas deux « e ». Un supprime un de deux « e ».

Exemple: feige -einem feigen Freund

➔ on n'écrit pas: einem feigeen Freund.

Si l'adjectif se termine avec «-er» ou « el » on supprime le « e » dans le « er/el ». Ensuite on ajoute la terminaison du datif.

Exemple:

sauer -sauer - der sauren Orangen

➔ on n'écrit pas: der saueren Orange

nobel -nobel -einem noblen Haus

➔ on n'écrit pas: einem nobelen Haus